トルコKKDIK vs EU REACH – 違いは何ですか？

多くの輸出業者は、EU REACHコンプライアンスが自動的にトルコKKDIK義務をカバーすると想定しています。これは正しくありません。OR任命の欠如や不完全なKKS通知は、輸入遅延、規制罰則、顧客損失につながる可能性があります。

根本原因（規制フレームワーク）

トルコでは、KKDIKは環境省のKKSポータルを通じた化学物質の登録/通知を要求します。義務は役割（輸入業者 vs OR）とトン数帯に基づいて異なります。さらに、SDSはトルコ語で、ラベリング規制に準拠している必要があります。

解決策（明確なパス）

1. トルコで唯一の代理人（OR）を任命する
2. CAS/EC + 年間トン数リストを準備する
3. 該当する場合、事前登録/通知（KKS）を完了する
4. 現地規制に従ってトルコ語SDSとラベルを更新する
5. 消費者製品のGPSR 2025要件を確認する

よくある間違い

• 「輸入業者が処理する」という想定で役割と登録を曖昧にすること
• トルコ語SDS/ラベリングの遅延
• タイムラインの所有権を取らない。内部/外部ステークホルダーとカレンダーを共有しない

結論

KKDIKとREACHは独立した規制です。EU REACH登録を持っていることは、トルコの義務を満たしません。適切な役割割り当て、タイムリーな通知、トルコ語文書が重要です。

CTA. CAS/EC + トン数リストをinfo@piercompliance.comに送信してください。24時間以内に最もコスト効率の高いロードマップを共有します。